そして狭間にはまってしまった男がここに一人・・・。異常に暖かい春のような気候とは裏腹に、予想以上の集中力と精神力を要した荒れ模様で幕開けた今年の仕事始め。すでに昨年の１２月から用意はしていたものの、実際の仕事となるとひとりで用意していたときとは段取りが異なるのは常。朝７時に家を出て、帰宅は夜の１２時。そんな軟禁生活を強いられ生も根も使い果たし新年１〜２週目はダウン。皆さんから頂いたコメントにもお返事したい、でもできないという狭間で揺れておりました。



そして一月３週目。今年の異常気象に拍車がかかり、ドイツ史上初めてすべての鉄道網が麻痺せざろう無い状況になった原因、オルカン（嵐）KIRILLの襲来。この日は殆どの学校や事務所などがこの大嵐にそなえ早めに終了。テレビでもしきりに「今日、夕方来る大嵐に備えなるべく外に出ないで家で待機するように」と流れていました。この大嵐、家のそばではそれほど大きな被害は出なかったのですが、北ドイツを中心にかなりの被害がでました。この大嵐、なんと最高風速200km/hの予想で実際にも逸れに近い風速を観測したそうです。被害の殆ど無かった僕の住む町でさえも、多くの木々の枝が強い風の影響で道路を埋め尽くすほどでした。



大嵐が去ってほっと一息の瞬間を襲った異常気象な一月のハイライト、予想外の大雪。今年の歴史的な暖冬とは裏腹に、いきなりの大雪をもたらした冬将軍の襲来。先日の大嵐で壊滅的なダイヤの乱れをきたした鉄道網はこの大雪でまた完全に大混乱。多くの人々が立ち往生を余儀なくされました。そして南ドイツ（僕の住んでいる地域）を中心に、ドイツの誇るアウトバーンもいきなりの大雪に麻痺。なんでも急激に雪が道路に積もった為、雪対策用の塩を含んだ砂利の散布が間に合わずに殆どのアウトバーンが氷結。その上にさらに雪が積もり殆ど通行不能の状態に。幸いにもこの日は無事に鉄道を使い帰宅できたものの、ラジオのニュースを聞いていたら、あるアウトバーンでは大渋滞に加えすべてのサービスエリアが避難した車やトラックで満杯。駅まで迎えに来てくれた奥方から「良かったね〜今日はあっちの方での仕事じゃなくて。」とのコメントをいただきました。



そんな異常気象と多忙な一月を終えた２月。やっとブログの更新をする時間ができたもの、自分の写真をみても言葉が出てこない。いつもは写真を撮った時の記憶と写真から受けるインスピレーション（何て大したものではないけれど）から自然と言葉が沸いてくるのにどうしても言葉が出てこない。実は一月の忙しい日々の合間にある時間にもブログの更新と皆さんから頂いた嬉しいコメントへお返事しようと試みたもののやはり気の効いた言葉がどうしても浮かばない。何故だろうとよくよく考えてみると忙しかった年末から約２ヶ月もの間、忙しいことを理由に日本の家族やドイツ在住の日本人の友人との交流も無くまともに日本語をしゃべっていませんでした。勿論みなさんのブログを読んだり、移動の間に日本語で書かれた本を読んではいましたが、普段の実際に口から出るコミュニケーションの手段はドイツ語（それも文法なんてボロボロのブロークンドイチ）のみ。それに加え僕にとって唯一の日本語作文の手段であるブログの更新からも遠ざかっていたためにどうしても気の効いた言葉が出てこない。勿論母国語である日本語を忘れることはありませんが、いかにブログの更新が自分にとって日本語能力維持（？）のために大事なのかを実感しました。まさにタイトルの如く日本語とドイツ語の狭間に挟まってしまった男がここに一人いるわけです。（失笑）

すべて２００７年１月５日撮影　Ｂａｄｅｎ−Ｗｕｅｒｔｔｅｍｂｅｒｇ　Ｔｕｅｂｉｎｇｅｎ



そして２月のある日、このブログを通して知り合った友人から予期せぬ電話を頂きました。「最近全然ブログ更新されないからどうしたのかと思って。」と。何と嬉しいことでしょうか！しかし本当に久しぶりの長時間日本語トーク（？）だったので、自分が不思議な日本語をしゃべっていないか心配でしたが、色々と楽しいお話に花が咲きました。その中でも友人の「こないだテレビを見ていて世界には６５億の人が住んでいて、その中で出会えるのは本当に一握りの人なんだなぁと思って。」という言葉にとても心を打たれました。まさにまさに、短い人生の中でもほんの一握りの人々に出会えることの意味と大切さ、そして忙しさにかまかけて皆さんから頂いた折角のコメントにもお返事できない自分の不甲斐なさを反省した次第です。写真はミサ前のケルン大聖堂の様子。僕の撮る写真のなかでも特に教会の写真が好きだと言ってくれた友人に贈りたいと思います。